Mein klinischer Ansatz
Eine Hydrozele ist eine gutartige Erkrankung, aber ich begegne Patienten, die seit Jahren mit einer deutlichen Skrotalschwellung leben, entweder weil sie nicht wissen, dass eine einfache Operation das Problem dauerhaft löst, oder weil ihnen zuvor nur eine Aspiration angeboten wurde – eine nicht definitive Behandlung.
Meine Priorität vor jeder operativen Entscheidung ist der Ausschluss einer sekundären Ursache – insbesondere eines Hodentumors bei jungen Männern. Deshalb wird bei Erwachsenen mit einer neu aufgetretenen Hydrozele immer ein Skrotalultraschall durchgeführt.
- Vollständige klinische Skrotaluntersuchung vor jeder Diagnostik.
- Skrotal-Farbdoppler-Ultraschall obligatorisch bei allen erwachsenen Patienten.
- Klare Aufklärung über Technikoptionen und Rezidivrisiko.
- Ambulanter Eingriff in Spinal- oder Lokalанästhesie.
Was ist eine Hydrozele
Eine Hydrozele ist eine pathologische Ansammlung seröser Flüssigkeit zwischen den Schichten der Tunica vaginalis – des serösen Sackes, der den Hoden umgibt. Sie tritt als glatte, schmerzlose, durchleuchtbare Skrotalschwellung auf (Diaphanoskopie positiv).
Hydrozelen betreffen etwa 1 % der erwachsenen männlichen Bevölkerung und sind bei neugeborenen Jungen sehr häufig (70–80 % bilden sich innerhalb der ersten 12–18 Lebensmonate spontan zurück).
Ursachen und Typen
Primäre (idiopathische) Hydrozele
Häufigste Form bei Erwachsenen. Unbekannte Ursache – Ungleichgewicht zwischen Flüssigkeitssekretions- und -resorptionskapazität der Tunica vaginalis. Der Hoden ist normal.
Sekundäre Hydrozele
Verursacht durch eine zugrunde liegende Erkrankung: Hodentumor, Epididymoorchitis, Trauma, frühere Operation oder Strahlentherapie. Ultraschall obligatorisch.
Kommunizierende Hydrozele
Ein offener Processus vaginalis ermöglicht Peritonealflüssigkeit, in das Skrotum zu gelangen. Häufig bei Kindern. Chirurgische Ligatur des inguinalen Processus ist die definitive Behandlung.
Symptome und Diagnose
Die meisten Hydrozelen sind asymptomatisch. Bei größeren Hydrozelen können auftreten:
Diagnose: Die klinische Untersuchung bestätigt eine positive Diaphanoskopie. Der Skrotalultraschall ist der Goldstandard bei Erwachsenen, um die Diagnose zu sichern und wichtige Hodenpathologien auszuschließen.
Wann ist eine Operation nötig
Symptomatische Hydrozele
Beschwerden, chronische Schmerzen oder deutliche Vergrößerung, die den Alltag oder die Sexualfunktion beeinträchtigt.
Unmöglichkeit, den Hoden zu untersuchen
Wenn die Flüssigkeit eine ausreichende Palpation des Hodens auf Tumor- oder Nebenhodenpathologie verhindert.
Ästhetische Beeinträchtigung
Deutliche subjektive Auswirkung auf die Lebensqualität.
Erfolglose konservative Behandlung
Die Aspiration bietet nur vorübergehende Linderung. Ein Rezidiv ist innerhalb von 6–12 Monaten nahezu sicher.
Chirurgische Techniken
Jaboulay-Technik
Umstülpung des Hydrozelen-Sackes und Fixierung hinter dem Nebenhoden. Die am häufigsten verwendete Technik. Indiziert bei mittelgroßen bis großen Hydrozelen. Rezidivrate <5 %.
Lord-Technik (Plikation)
Radiale Plikation der Sackwand ohne Exzision oder Umstülpung. Geeignet für kleinere dünnwandige Hydrozelen. Einfachere Technik, weniger Blutungsrisiko.
Hydrozelectomie (Exzision)
Subtotale Exzision der Tunica vaginalis. Vorbehalten für sehr große oder kalzifizierte/fibrotische Hydrozelen. Etwas längere Operationszeit, aber definitiv überschüssiges Gewebe entfernt.
Die Operation Schritt für Schritt
Erholung
Entlassung innerhalb von 4–6 Stunden. Skrotales Stützmieder für 1–2 Wochen.
Ruhe. Leichte postoperative Ödembildung ist normal und erwartet.
Rückkehr zur Büroarbeit. Autofahren nach 5–7 Tagen bei Beschwerdefreiheit.
Volle Aktivität. Ödem vollständig rückgebildet bis spätestens Woche 4–6.
Mögliche Komplikationen
Löst sich meist spontan auf. Große Hämatome können eine Drainage erfordern.
Behandlung mit Antibiotika.
Normal und erwartet; bildet sich innerhalb von 4–8 Wochen zurück.
Selten bei angemessener Technik.
Selten bei sorgfältiger Präparation.
Eine neue oder zunehmende Hydrozele bei erwachsenen Männern sollte immer per Ultraschall abgeklärt werden, bevor sie als primäre Erkrankung eingestuft wird.
Häufig gestellte Fragen
Wann ist eine Operation bei einer Hydrozele notwendig?
Eine Operation ist indiziert, wenn die Hydrozele Beschwerden, Schmerzen oder eine kosmetisch störende Veränderung verursacht, wenn das Skrotalvolumen deutlich vergrößert ist oder wenn es nicht möglich ist, den Hoden klinisch zu untersuchen. Eine alleinige Aspiration wird als definitive Behandlung nicht empfohlen, da die Rezidivrate hoch ist und ein Infektionsrisiko besteht.
Ist vor der Hydrozelenoperation immer ein Ultraschall erforderlich?
Ja, bei Erwachsenen. Ein Skrotalultraschall ist obligatorisch, um einen zugrunde liegenden Hodentumor oder eine Epididymoorchitis auszuschließen, die sich als sekundäre Hydrozele manifestieren können. Bei Kindern unter 2 Jahren mit typischer kommunizierender Hydrozele ist ein Ultraschall nicht immer erforderlich.
Welche chirurgische Technik wird in meinem Fall angewendet?
Die Wahl hängt von der Größe des Hydrozelen-Sackes und der Präferenz des Chirurgen ab. Die Jaboulay-Technik (Umstülpung des Sackes) ist die am häufigsten verwendete Methode mit einer Rezidivrate von weniger als 5 %. Die Lord-Technik (Plikation ohne Exzision) ist für kleinere Hydrozelen vorbehalten. Die Hydrozelectomie (vollständige Exzision) wird bei sehr großen oder kalzifizierten Hydrozelen durchgeführt.
Wie lange dauert die Erholung?
Die meisten Patienten können nach 1–2 Wochen zur Büroarbeit zurückkehren. Sport und anstrengende körperliche Aktivitäten werden für 4 Wochen gemieden. Postoperative Skrotalschwellung kann 4–6 Wochen anhalten, bildet sich aber allmählich zurück.
Gibt es ein Rezidivrisiko?
Bei sachgemäßer chirurgischer Technik beträgt die Rezidivrate weniger als 5 %. Faktoren, die das Rezidivrisiko erhöhen, sind eine unvollständige Exzision des Sackes, sehr große Hydrozelen und eine sekundäre Hydrozele aufgrund einer nicht vollständig behandelten Grunderkrankung.
Beeinflusst eine Hydrozele die Fertilität?
Eine primäre Hydrozele verursacht keine direkte Unfruchbarkeit. Allerdings können große Hydrozelen die Spermatogenese durch Erhöhung der Skrotaltemperatur beeinträchtigen. Wenn eine Hydrozele sekundär durch eine Varikozele oder eine frühere Infektion entsteht, kann die Grunderkrankung die Fertilität beeinflussen.
Termin auf Rhodos vereinbaren
Wenn Sie eine Skrotalschwellung haben oder bei Ihnen eine Hydrozele diagnostiziert wurde, kontaktieren Sie unsere urologische Praxis auf Rhodos für eine fachkundige Abklärung und umfassende Besprechung Ihrer Behandlungsmöglichkeiten.
Literatur
- EAU-Leitlinien zu skrotalen und penilen Erkrankungen 2024 — uroweb.org
- Bhatt S, Rubens DJ, Dogra VS. Sonography of Benign Intrascrotal Lesions. Ultrasound Q. 2006;22(2):121–136.
- Lord PH. A bloodless operation for the radical cure of idiopathic hydrocele. Br J Surg. 1964;51:914–916.
- Swartz MA et al. Hydrocelectomy: outcomes, complications, and patient satisfaction. Urology. 2007;70(2):323–326.
Medizinische Redaktion

Dr. Marinos Vasilas, Urologe – Androloge
Dr. Vasilas führt Hydrozelenoperationen als ambulante Eingriffe durch und erhebt stets einen präoperativen Ultraschall zum Ausschluss zugrunde liegender Hodenpathologien. Die am besten geeignete Technik wird individuell für jeden Patienten basierend auf den Charakteristika der Hydrozele und der Anatomie ausgewählt.
Vollständiges Profil


